-
1 boomerang
-
2 boomerang
ˈbu:məræŋ сущ. бумеранг бумеранг замысел, обратившийся против замышлявшего - * effect обратный эффект, эффект бумеранга действовать подобно бумерангу - his argument *ed его довод обратился против него самого boomerang бумерангБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boomerang
-
3 boomerang
[ˈbu:məræŋ]boomerang бумеранг -
4 boomerang
-
5 boomerang
бумеранг
Метаемое ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала изогнутой формы, обеспечивающей полет по заданной траектории.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boomerang
-
6 boomerang
-
7 boomerang
-
8 boomerang
бумеранг -
9 'Boomerang'
«Бумеранг» (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Boomerang'
-
10 boomerang
-
11 boomerang
-
12 boomerang
['buːməræŋ]1) Общая лексика: бумеранг, действовать как бумеранг, действовать подобно бумерангу, замысел, обратившийся против замышлявшего2) Австралийский сленг: возвращаться, оборачиваться против инициатора, план, аргумент спора, который оборачивается против инициатора, заговор, подлежащее возврату, бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый - наиболее важный - использовался на охоте и на войне) -
13 boomerang
абориг.I 1. бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый – наиболее важный – использовался на охоте и на войне)boomerang bender – разг. любитель присочинить, приврать
2. перен. заговор, план, аргумент спора, кот. оборачивается против инициатора 3. разг. нечто подлежащее возвратуit's a boomerang – чур, с возвратом
II возвращаться, оборачиваться против инициатораthe argument boomeranged – приведённый довод обернулся против того, кто его привёл; the cheque boomeranged – чек вернулся неоплаченным
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > boomerang
-
14 бумеранг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумеранг
-
15 boomerang
1. [ʹbu:məræŋ] n1. бумеранг2. замысел, обратившийся против замышлявшего2. [ʹbu:məræŋ] vboomerang effect - обратный эффект, эффект бумеранга
действовать подобно бумерангу -
16 boomerang
-
17 boomerang
1. n бумеранг2. n замысел, обратившийся против замышлявшегоboomerang effect — обратный эффект, эффект бумеранга
3. v действовать подобно бумерангуСинонимический ряд:recoil (verb) backfire; backlash; bounce back; kick back; miscarry; rebound; recoil -
18 'Boomerang'
Австралийский сленг: "Бумеранг" (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны) -
19 boomerang child
Общая лексика: "ребёнок-бумеранг" (взрослое дитя, которое возвращается жить к родителям из-за неумения жить самостоятельно (Merriam-Webster)) -
20 boomerang
[`buːməræŋ]бумерангАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boomerang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бумеранг (фильм — Бумеранг (фильм, 1992) У этого термина существуют и другие значения, см. Бумеранг (значения). Бумеранг Boomerang … Википедия
Boomerang (БПЛА) — Boomerang (бумеранг) беспилотный летательный аппарат. Дрон разработан израильской компанией BlueBird Aero Systems. Портативная беспилотная система относится к категории мини БПЛА. Спроектирован про схеме «летающее крыло». Беспилотник… … Википедия
Бумеранг (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бумеранг (значения). Бумеранг Boomerang … Википедия
Бумеранг (значения) — Бумеранг: В Викисловаре есть статья «бумеранг» Бумеранг разновидность деревянной метательной палицы. В прошлом боевое и охотничье оружие. Бумеранг (подводная гора) активный подводный вулкан в 18 километрах от острова Амстердам,… … Википедия
Бумеранг (джаз-ансамбль) — Бумеранг Жанры этно джаз Годы 1970 1990 е годы Страны … Википедия
Boomerang Business Hotel — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Troitskaya Street 36, Одесса, 651 … Каталог отелей
БУМЕРАНГ — Метательное оружие австралийских дикарей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУМЕРАНГ метательн. оружие австрал. дикарей, в виде серпа. Замечательно тем, что, брошенное в неприятеля, возвращается… … Словарь иностранных слов русского языка
бумеранг — а, м. boumerang, boomerang <, англ. boomerang. 1. У аборигенов Автралии метательное орудие серповидной формы, которое обычно возвращается обратно к тому месту, откуда пущено. БАС 2. Так пел я, пел и умирал, И умирал и возвращался К ее рукам,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бумеранг — Метаемое ударное и ударно раздробляющее оружие из твердого материала изогнутой формы, обеспечивающей полет по заданной траектории. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное EN boomerang DE der Bumerang FR boomerang … Справочник технического переводчика
БУМЕРАНГ — (англ. boomerang) изогнутая деревянная метательная палица, чаще всего серповидной формы (некоторые виды, описав кривую, возвращаются к метателю); был распространен у австралийцев, в Юго Вост. Азии, Юж. Индии, Др. Египте, Мексике … Большой Энциклопедический словарь
Бумеранг — У этого термина существуют и другие значения, см. Бумеранг (значения). Деревянный бумеранг Бумеранг разновидность деревянной метательной палицы. В прошлом боевое и охотничье оружие в … Википедия